Privacy Policy — TikTok Subtitle Translator

Effective date: 2026-06-11 · Provider: ALLSALE · Contact: dev@allsale.ai

This Privacy Policy explains how the “TikTok Subtitle Translator” browser extension (the “Extension”) collects, uses, and shares information. By using the Extension you agree to this policy.

1. Information we collect

Data	Stored / sent to	Purpose
Email address and authentication tokens (Supabase access/refresh tokens)	Stored locally in your browser (`chrome.storage.local`); tokens are issued by Supabase	Sign-in and keeping you logged in
Language preference (target language)	Stored locally in your browser	Remembering your settings
Subtitle text of videos you watch, plus source/target language codes	Sent to our translation server, which forwards the text to Google (Gemini) for translation	Translating subtitles
Usage records (account identifier, language pair, processed token counts, timestamps)	Stored on our server	Service operation, cost monitoring, and aggregate analytics
Translated subtitle text and its translation result (cache)	Stored on our server in an anonymous translation cache, keyed by content (not linked to your account)	Avoiding re-translation of identical subtitles to reduce cost and latency
Public video identifier (TikTok video ID)	Stored alongside the anonymous translation cache entry; not linked to your account	Grouping and analytics of cached translations

2. About video identifiers and viewing history

We store TikTok video IDs only as part of an anonymous translation cache, which is not linked to your account or identity. We do not use them to build a personal viewing-history profile.
We do not collect browsing history, keystrokes, or content outside the TikTok subtitle text submitted for translation.
We do not sell or rent your personal information to anyone.

3. Third-party processors

Supabase — authentication and token issuance.
Google (Gemini API) — performs the translation of subtitle text (text is sent by our server, not directly by the Extension).

These providers process data only to deliver the features above.

4. Data storage and retention

Authentication tokens are stored only in your browser’s local storage and are removed when you log out. Access tokens expire automatically (about 1 hour).
Server-side usage records are retained for 24 months, after which they are deleted or anonymized.
Cached subtitle text, translations, and associated video IDs are stored in an anonymous cache (not linked to accounts) and retained for up to 24 months, after which they are deleted.

5. Your choices

You can log out at any time from the Extension popup, which clears your tokens from local storage.
You can remove the Extension to stop all data collection.
To request deletion of server-side records associated with your account, contact us at dev@allsale.ai.

6. Changes

We may update this policy. Material changes will be reflected by updating the effective date above.

7. Contact

ALLSALE · dev@allsale.ai · 8 The Green, Dover, Delaware 19901, USA

개인정보처리방침 — TikTok Subtitle Translator

발효일: 2026-06-11 · 제공자: ALLSALE · 문의: dev@allsale.ai

본 방침은 “TikTok Subtitle Translator” 브라우저 확장(이하 “확장”)이 정보를 어떻게 수집·이용·공유하는지 설명합니다. 확장을 사용함으로써 본 방침에 동의하는 것으로 간주됩니다.

1. 수집하는 정보

항목	저장/전송 위치	목적
이메일 주소 및 인증 토큰(Supabase access/refresh token)	브라우저 로컬(`chrome.storage.local`)에 저장. 토큰은 Supabase가 발급	로그인 및 로그인 상태 유지
번역 언어 설정(대상 언어)	브라우저 로컬에 저장	설정 기억
시청 중인 영상의 자막 텍스트, 원문/대상 언어 코드	번역 서버로 전송되며, 서버가 Google(Gemini)로 텍스트를 전달해 번역	자막 번역
사용량 기록(계정 식별자, 언어쌍, 처리 토큰 수, 시각)	당사 서버에 저장	서비스 운영, 비용 모니터링, 통계 분석
자막 원문 및 그 번역 결과(캐시)	콘텐츠 기준으로 익명 번역 캐시에 당사 서버에 저장(계정과 연결되지 않음)	동일 자막의 재번역을 피해 비용·지연 절감
공개 영상 식별자(TikTok video ID)	익명 번역 캐시 항목과 함께 저장. 계정과 연결되지 않음	캐시된 번역의 그룹화 및 통계

2. 영상 식별자와 시청 기록에 대하여

TikTok 영상 ID는 익명 번역 캐시의 일부로만 저장되며, 계정·신원과 연결되지 않습니다. 이를 개인 시청 기록 프로필 생성에 사용하지 않습니다.
번역을 위해 전송되는 자막 텍스트 외의 브라우징 기록·입력 내용·콘텐츠를 수집하지 않습니다.
개인정보를 제3자에게 판매하거나 대여하지 않습니다.

3. 제3자 처리

Supabase — 인증 및 토큰 발급.
Google(Gemini API) — 자막 텍스트 번역 수행(확장이 직접 보내지 않고 당사 서버를 경유).

위 처리자는 상기 기능 제공 목적으로만 데이터를 처리합니다.

4. 저장 및 보관 기간

인증 토큰은 브라우저 로컬에만 저장되며 로그아웃 시 삭제됩니다. access token은 약 1시간 후 자동 만료됩니다.
서버의 사용량 기록은 24개월 보관 후 삭제 또는 익명화합니다.
캐시된 자막 원문·번역문 및 연관 영상 ID는 익명 캐시(계정 비연결)에 저장되며 최대 24개월 보관 후 삭제됩니다.

5. 이용자의 선택권

확장 popup에서 언제든 로그아웃할 수 있으며, 로그아웃 시 로컬 토큰이 삭제됩니다.
확장을 제거하면 모든 데이터 수집이 중단됩니다.
계정과 연결된 서버 기록의 삭제를 원하시면 dev@allsale.ai로 요청해 주세요.

6. 변경

본 방침은 변경될 수 있으며, 중요한 변경은 상단 발효일 갱신으로 반영합니다.

7. 문의

ALLSALE · dev@allsale.ai · 8 The Green, Dover, Delaware 19901, USA